Nov 272013
 

 

Title: Amor in Gaudi Country | Artist: Pieter Zandvliet | Category: 2011 - 2017 Mixed media Voorpagina

Amor in Gaudi Country

Amor in Gaudi CountryAcrylic on paper
50×65 cm
Barcelona
Molt bé la ciutat que està en el meu cor
Cada dia et estrany més d’una vegada
Puc olorar el mercat de productes frescos
Als Països Baixos no té muntanyes
No obstant això, veig el Montjuïc
Veig el port, el telefèric i la platja
Vostè té la bellesa del passat a la falda
Però també el present i el futur anaven
Ets com la Sardana, un ball moderat
M’agradaria estar amb vostès
Quan vaig caminar pels carrers que
Al llarg de les putes em vaig trobar amb un munt de flors i formatge holandès
En el meu amic català
Malauradament, s’ha convertit amb Maria Jose res
Però de Barcelona a mantenir el meu amor per sempre

Barcelona
Muy bien la ciudad que está en mi corazón
Cada día te extraño más de una vez
Puedo oler el mercado de productos frescos
En los Países Bajos no tiene montañas
Sin embargo, veo el Montjuich
Veo el puerto, el teleférico y la playa
Usted tiene la belleza del pasado en su regazo
Pero también el presente y el futuro iban
Eres como la Sardana, un baile moderado
Me gustaría estar con ustedes
Una vez que caminé por las calles que
A lo largo de las putas me encontré con un montón de flores y queso holandés
En mi amigo catalán
Por desgracia, se ha convertido con Maria Jose nada
Pero de Barcelona a mantener mi amor por siempre

Barcelona
Mooie stad je zit diep in mijn hart
Dagelijks mis ik je meerdere malen
Ik kan de versmarkt ruiken
In Nederland heb je geen bergen
Toch zie ik de Montjuich
Ik zie de haven, kabelbaan en het strand
Je hebt de schoonheid van het verleden in je schoot
Maar ook het heden en de toekomst gaan gewoon door
Je bent als de Sardana, een ingetogen dans
Ik wou dat ik even bij je was
Ooit liep ik door jou straten
Langs hoeren liep ik met een bosje bloemen en Nederlandse kaas
Naar mijn Catalaans vriendinnetje
Helaas is het met Maria Jose niks geworden
Maar Barcelona jij blijft mijn liefde voor altijd
Barcelona
Nice town that is in my heart
Every day I miss you more than once
I can smell the fresh market
In the Netherlands has mountains
However, I see the Montjuic
I see the harbor, the cable and the beach
You have the beauty of the past in his lap
But also the present and the future were
You’re like the Sardana, a moderate dance
I would be with you
Once I walked the streets
Throughout the whores I met a bunch of flowers, and Dutch cheese
In my Catalan friend
Unfortunately, it has become nothing with Maria Jose
But Barcelona to keep my love forever

 

Acrylic on paper
50×65 cm

 November 27, 2013  Posted by at 22:08 2011 - 2017, Mixed media, Voorpagina  Add comments

 Leave a Reply

(required)

(required)